Friday, 14 September 2007

Je suis blessée

St Materne
Yesterday's weather: Just grand. 28 degrees

For non-French speakers, the title does not mean 'I am blessed', I only wish it did. No, the verb blesser means 'to wound', thus: I am wounded.

Jon says I like to try things out, the Préfecture (local government offices), the tax office, you get my drift, and he says I must have planned yesterday to try out the health service. I assure you I planned nothing.

We had a great day, enjoyed a lovely lunch out in Cahors and found some more corners of that town that we hadn't discovered before. We did a bit of shopping and returned home. The weather was amazing, 28 degrees in the garden here and just a hint of a breeze. However, we are (were) expecting friends for lunch today so I took my sisters famous recipe for tiramisu and assembled today's dessert.

Looking for space in the fridge and finding none since I had just filled it up again, I decided to put the dessert in the overspill fridge in the garage. On the way my flipflop caught on the bottom stone step to the garage and (and I can remember this as if in slow motion) I tripped, panicked that I would drop the tiramisu and (I really don't know how) managed to save it.

If, as I know many of you do, you are reading this whilst having your breakfast (or any other meal), you may like to delay until you have finished eating. Likewise if you are of a squeamish nature or at all sensitive, look away now and come back tomorrow.

Somehow in the rescue of the blasted tiramisu (I don't know if I will ever eat one again), I managed to cut the underside of my big toe very deeply. I struggled from the step and collapsed onto the grass shouting for Jon who was way over the other side to come and help me. I realised immediately that there was a lot of blood and it wasn't a very pleasant injury, so it was off to the hospital emergency room.

At this point in time I would like to point out to my sister that it had not yet reached aperitif hour - not far from it mind, but I hadn't touched a drop.

We arrived at the local hospital and found the emergency room. I rang the doorbell and a young lady came to see me, ushered me immediately into a treatment room and started cleaning the wound. Now, if this had been The Royal Surrey County Hospital in Guildford I would have been looked up and down a few times, told to wait in a queue and (at seven in the evening) been informed that the waiting time was 4 hours, if I wanted to bother waiting. Here in France I was already being cleaned up and treated like a human being instead of a number.

Within 10 minutes a very nice doctor came to look at me, collected up a kit of nasty looking implements and told me to turn onto my tummy so that he could look at my foot better. I anticipated what was coming next - it would be a needle. This time he spoke to me in English, obviously thinking that I would understand the word 'painful' more than the word 'douleureuse'.

'Eet will be a leetle painfool' he assured (?) me. 'Don't move the foot'.

Don't move the foot? You're kidding, mate. The needle hit me and I flinched. He held my foot steady and tried again. After a couple more prods he announced 'Eet is not painfool any more'. Yeah, right.

He gave five minutes for the anasthetic to work and started work on the stitches. The first three were fine, couldn't feel a thing. The next one was different. As I climbed down from the ceiling he said 'Eet is painfool?' No, no, I just like visiting ceilings, I thought to myself. The fifth stitch was worse.

'Just one more,' he said 'or maybe two'

'Make it one.' I thought. It was two. Because of the angle of the cut, the anaesthetic had only taken on half of my toe, he explained. Thanks for telling me, but I think I had already noticed that!

He gave me a prescription for three different types of pill, antibiotic, anti-inflammatory and anti-pain (give me double of those, please) and told me to pay him a visit again this morning. I'll be taking double pain killers before I let him near me again, I can assure you.

So, I'm postponing todays lunch until tonight or tomorrow, if I can get hold of the friends who are coming. They weren't home last night when I phoned. Poor Jon will be doing all the housework and cooking until I can get around without flinching again, probably a couple of weeks.

Luckily he is an excellent cook and probably much better at housework than me.

So maybe I am blessed after all.

8 comments:

Anonymous said...

My poor Mum!! That makes two of us having stitches in France!! All I can say is that it puts the painful blister I have on my foot into perspective. Get better soon. xx Bonita

Anonymous said...

Mon Dieu! Je suis definately blessee following that adventure with the 'terrorbysue' pudding. Hope you recover quickly without too much douleureusefulness.
Best wishes from all in Beare Green.

SusieK said...

Oooo, poor you. It made my knees shrivel reading about your trip. Those flip-flops are dangerous. Get some Woz instead.

The French doctors do seem to be a little frugal with their servings of anaesthesia, but apart from that, aren't they brilliant?

So glad that you saved the pud, but take better care of yourself, and get well soon.

Anonymous said...

How much alcohol did you put in the tiramisu? I find that it somehow seeps into the pores during the assembly period! MAybe that's why it happened?
Hope you soon feel better. Tim still winces at the mention of 'stitches'. Probably due to the fact that they seem to have left one in his chin since March and it has now become infected! Please don't feel you have to publish pictures of the offending injury though.

La Vie en Rose said...

Bonita, Thank you.

M&M, Merci aussi a vous deux.

Anne, fume infusion, hmmm..

Susie, I'd never heard of Woz but they look quite fun. I especially fancy the Woz Vache!

Thanks everyone for your thoughts. I'm bored already!

Anonymous said...

They're called Crocs here. They look like surgical boots but are apparently quite comfortable. I believe they are sometimes worn in operating theatres!!

SusieK said...

Woz = Orgasm for feet.

Anonymous said...

Crocs are the comfiest shoes :D
Hope you heal quickly

xx